1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:25,720 --> 00:00:28,200 Er klinkt een kanonschot. 4 00:00:28,360 --> 00:00:30,960 Verontrustende muziek 5 00:00:31,160 --> 00:00:38,160 … 6 00:00:39,200 --> 00:00:40,920 Kanonschot 7 00:00:41,120 --> 00:00:46,360 … 8 00:00:46,560 --> 00:00:48,520 Een paard hinnikt. 9 00:00:48,720 --> 00:00:54,080 … 10 00:00:54,280 --> 00:00:56,640 Kanonschot 11 00:00:56,840 --> 00:01:02,840 … 12 00:01:03,040 --> 00:01:04,080 - Huzaar Dubois. 13 00:01:04,280 --> 00:01:06,360 Je maakte plezier van de Guibertus-huzaar. 14 00:01:06,560 --> 00:01:07,880 Jij hebt beledigd zijn regiment. 15 00:01:08,560 --> 00:01:10,800 Accepteer je verontschuldigen? 16 00:01:15,480 --> 00:01:16,480 - Nee. 17 00:01:18,720 --> 00:01:21,920 - Je richt niet op het gezicht noch de geslachtsorganen. 18 00:01:22,120 --> 00:01:23,360 Nou, heren... 19 00:01:27,360 --> 00:01:29,640 In geval van een probleem, de aanwezige soldaten 20 00:01:29,840 --> 00:01:32,920 zal getuigen dat het een ongeluk was. 21 00:01:33,120 --> 00:01:35,400 De messen klinken. 22 00:01:35,600 --> 00:01:38,320 Verontrustende muziek 23 00:01:38,520 --> 00:01:45,520 … 24 00:01:58,720 --> 00:02:00,400 De messen klinken. 25 00:02:00,600 --> 00:02:07,600 … 26 00:02:29,160 --> 00:02:36,160 … 27 00:02:54,880 --> 00:02:59,120 … 28 00:03:03,560 --> 00:03:06,720 Vrolijke klassieke muziek 29 00:03:06,920 --> 00:03:13,920 … 30 00:03:14,680 --> 00:03:16,320 - Breng hem naar de tafel. 31 00:03:16,520 --> 00:03:23,520 … 32 00:03:31,160 --> 00:03:32,520 - Je hebt hem pijn gedaan. 33 00:03:32,720 --> 00:03:36,120 De scheidsrechter wil het duel stopzetten en beslis in uw voordeel. 34 00:03:37,120 --> 00:03:39,400 Doet Verklaart u zich tevreden? 35 00:03:40,640 --> 00:03:41,720 - Ja. 36 00:03:41,920 --> 00:03:44,800 Dramatische muziek 37 00:03:48,640 --> 00:03:51,160 Er klinkt een kanonschot. 38 00:03:55,480 --> 00:03:57,960 … 39 00:04:02,600 --> 00:04:05,600 … 40 00:04:09,120 --> 00:04:11,520 … 41 00:04:15,720 --> 00:04:19,000 Melancholische lucht 42 00:04:19,200 --> 00:04:26,200 … 43 00:04:48,880 --> 00:04:50,360 Hij zucht. 44 00:04:50,560 --> 00:04:52,280 - Ik heb problemen met octaven. 45 00:04:53,200 --> 00:04:54,680 - Dat heb je niet de juiste aanraking. 46 00:04:56,560 --> 00:04:59,000 Je steekt je duim over, zie je? Zo. 47 00:05:01,120 --> 00:05:04,640 … 48 00:05:04,840 --> 00:05:06,360 … 49 00:05:06,560 --> 00:05:08,720 - “Ik ben niet bang”? - Hij is niet bang. 50 00:05:08,920 --> 00:05:09,960 - Het komt uit het heden. 51 00:05:10,160 --> 00:05:13,760 - “Ik ben niet langer bang”, het is omdat hij niet langer bang is. 52 00:05:14,120 --> 00:05:15,920 - Het is voorbij. Hij zal niet langer bang zijn. 53 00:05:16,120 --> 00:05:17,280 - Hij zal niet meer bang zijn. 54 00:05:17,480 --> 00:05:24,280 … 55 00:05:27,000 --> 00:05:28,840 - Niet gemakkelijk, dit octaaf. 56 00:05:30,000 --> 00:05:32,440 Ik geef je mijn score met mijn vingers. 57 00:05:34,720 --> 00:05:35,760 - BEDANKT. 58 00:05:38,520 --> 00:05:40,280 - Ik zal het je laten zien. 59 00:05:44,080 --> 00:05:46,760 Eén ding om niet te vergeten met dit werk: 60 00:05:46,960 --> 00:05:50,000 de componist heeft het geschreven na de dood van zijn moeder. 61 00:05:50,200 --> 00:05:52,920 Melancholische lucht 62 00:05:53,120 --> 00:05:55,800 Dat moet je in gedachten houden als we spelen. 63 00:05:56,000 --> 00:05:58,520 Hij is een man die zojuist haar moeder heeft verloren. 64 00:05:58,720 --> 00:06:05,720 … 65 00:06:09,360 --> 00:06:11,880 - Ik... kan ik? … 66 00:06:12,080 --> 00:06:13,720 … 67 00:06:13,920 --> 00:06:15,240 Ik zou het kunnen. 68 00:06:16,400 --> 00:06:23,400 … 69 00:06:43,160 --> 00:06:45,760 - Volgende keer, de cursus vindt hier niet plaats. 70 00:06:45,960 --> 00:06:47,720 Heb jij het adres? - Ja. 71 00:06:47,920 --> 00:06:49,360 Nogmaals bedankt. 72 00:06:55,840 --> 00:06:59,120 - Aan het einde, is het E-A-U? BIJ. 73 00:07:05,320 --> 00:07:06,400 - Hoi. 74 00:07:09,440 --> 00:07:11,480 - Heb je je tas? Waar ga je heen? 75 00:07:15,520 --> 00:07:18,000 - Papa gaat concerten geven, mijn liefste. 76 00:07:18,200 --> 00:07:19,920 - Waar? - Aan het einde van de wereld. 77 00:07:20,120 --> 00:07:21,240 In Japan. 78 00:07:22,720 --> 00:07:25,040 - Kom je snel terug? - Natuurlijk. 79 00:07:37,120 --> 00:07:40,120 Dramatische muziek 80 00:07:40,320 --> 00:07:47,320 … 81 00:08:08,640 --> 00:08:15,640 … 82 00:08:29,160 --> 00:08:31,520 Lawaaierige schuurmachine 83 00:08:31,720 --> 00:08:38,720 … 84 00:08:39,720 --> 00:08:46,720 … 85 00:08:57,720 --> 00:09:04,720 … 86 00:09:20,640 --> 00:09:22,720 - Het maakt me blij dat je kwam. 87 00:09:23,800 --> 00:09:25,000 - Ik ook. 88 00:09:29,560 --> 00:09:30,920 - Gaat het goed met Jeanne? 89 00:09:31,120 --> 00:09:32,240 - Akkoord. 90 00:09:32,440 --> 00:09:34,080 - En Jonas? 91 00:09:34,280 --> 00:09:36,720 - Ik heb een foto voor je meegenomen. 92 00:09:37,200 --> 00:09:38,240 Kijken naar. 93 00:09:40,080 --> 00:09:42,080 - Wil je het daar neerleggen? 94 00:09:46,160 --> 00:09:47,600 Ik heb je kamer voorbereid. 95 00:09:49,080 --> 00:09:50,600 Ik heb je piano laten stemmen. 96 00:09:55,200 --> 00:09:56,520 - Je had een goed idee. 97 00:09:56,720 --> 00:09:58,760 - Het was Paul die aandrong. 98 00:09:59,240 --> 00:10:01,680 Hij zegt dat je dat zult doen geef hier les. 99 00:10:02,680 --> 00:10:05,160 Hij is blij met zijn broer kom hier wonen. 100 00:10:05,360 --> 00:10:07,040 - Ik ook, het maakt me blij. 101 00:10:08,520 --> 00:10:10,160 Speelt hij nog steeds zijn spel? 102 00:10:10,360 --> 00:10:11,560 - Maar ja. 103 00:10:11,760 --> 00:10:14,840 Gelukkig heeft hij dat. Het doet hem veel goeds. 104 00:10:15,040 --> 00:10:16,800 Hij is bij liefhebbers 105 00:10:17,000 --> 00:10:19,480 van de geschiedenis, zoals hij. Hij mist je heel erg. 106 00:10:19,640 --> 00:10:20,640 Hij vertelde het mij 107 00:10:20,720 --> 00:10:22,600 dat hij je graag meeneemt. 108 00:10:24,440 --> 00:10:27,640 - Weet je, voor mij, rollenspellen, Ik ben de leeftijd voorbij. 109 00:10:27,840 --> 00:10:29,920 - Je broer is zeer kwetsbaar. 110 00:10:30,120 --> 00:10:33,240 Hij kon niet staan mijn laatste ziekenhuisverblijf. 111 00:10:34,240 --> 00:10:35,240 Ik zou niet willen 112 00:10:35,400 --> 00:10:37,440 laat hem weer een aanval krijgen. 113 00:10:41,080 --> 00:10:43,360 Jij wilt Geef me de doos, daar? 114 00:10:45,720 --> 00:10:48,000 - Deze? - Ja. BEDANKT. 115 00:10:48,200 --> 00:10:49,400 Het is tijd. 116 00:10:49,600 --> 00:10:51,680 Sander in de verte 117 00:10:51,880 --> 00:10:58,240 … 118 00:10:58,440 --> 00:11:00,320 - Het stopt nooit, je buurman? 119 00:11:01,760 --> 00:11:03,320 - Hij houdt van zijn schuurmachine. 120 00:11:04,600 --> 00:11:06,840 - Weet hij dat je ziek bent? - Geen twijfel mogelijk. 121 00:11:07,040 --> 00:11:10,200 Het is niet serieus. Er zijn belangrijker dingen. 122 00:11:10,400 --> 00:11:13,000 … 123 00:11:13,200 --> 00:11:20,200 … 124 00:11:41,600 --> 00:11:44,040 Hoge noten 125 00:11:44,240 --> 00:11:46,800 De schuurmachine gaat verder. 126 00:11:47,000 --> 00:11:54,000 … … 127 00:12:08,920 --> 00:12:10,400 - Ben je gek of zo? 128 00:12:13,320 --> 00:12:16,720 - Het is voor je buurman. Om zich te verontschuldigen voor het lawaai. 129 00:12:16,920 --> 00:12:18,640 - Ben je ziek? 130 00:12:18,840 --> 00:12:20,160 - Als je doorgaat, 131 00:12:20,360 --> 00:12:23,320 het zijn geen bloemen dat ik kom halen. 132 00:12:24,280 --> 00:12:26,600 Ze zijn niet mooi genoeg voor mijn moeder. 133 00:12:42,240 --> 00:12:44,960 Zachte muziek 134 00:12:45,160 --> 00:12:52,160 … 135 00:13:08,640 --> 00:13:15,640 … 136 00:13:29,520 --> 00:13:35,160 … 137 00:13:53,680 --> 00:13:54,800 - Mattheus… 138 00:13:59,400 --> 00:14:01,000 Heb je mama gezien? - Ja. 139 00:14:01,200 --> 00:14:03,120 Ze is in goede vorm. - Ja. 140 00:14:04,320 --> 00:14:06,440 Moet ik iets te eten voor je maken? - Ik heb gegeten. 141 00:14:06,640 --> 00:14:08,440 - Weet je het zeker? - Ja. 142 00:14:08,640 --> 00:14:10,240 Hoe gaat het met je werk? 143 00:14:10,440 --> 00:14:11,600 - Hoe is het met je. 144 00:14:14,720 --> 00:14:17,200 - Is dit nieuw? - Het is een duel. 145 00:14:17,400 --> 00:14:19,200 Sindsdien Ik nam wraak. 146 00:14:20,200 --> 00:14:21,800 - Mama weet het dat het gevaarlijk is? 147 00:14:22,000 --> 00:14:25,040 - Je bent gek. Een soldaat mag dat niet vertel zijn moeder alles. 148 00:14:25,240 --> 00:14:27,600 Het zou hem misschien bang maken. 149 00:14:27,800 --> 00:14:29,120 Het is niet zo gevaarlijk. 150 00:14:29,320 --> 00:14:31,600 Wij hebben het recht niet het gezicht aan te raken. 151 00:14:31,800 --> 00:14:32,800 Ook geen seks. 152 00:14:34,520 --> 00:14:35,640 Eh? 153 00:14:37,480 --> 00:14:38,560 Ik ben blij. 154 00:14:41,600 --> 00:14:43,360 Oké, ik ga me afwassen. 155 00:14:43,560 --> 00:14:50,560 … 156 00:15:10,880 --> 00:15:17,880 … 157 00:15:28,080 --> 00:15:31,760 Zachte muziek 158 00:15:31,960 --> 00:15:38,960 … 159 00:15:47,920 --> 00:15:49,560 - Jij belt mij als er een probleem is. 160 00:15:49,760 --> 00:15:51,480 - Je weet het goed dat ik het doe. 161 00:15:51,640 --> 00:15:52,640 - Ja. 162 00:15:52,720 --> 00:15:55,280 - Maak je geen zorgen als ik je niet bel. 163 00:15:55,480 --> 00:15:57,360 - Het zou beter zijn als je mij belt. 164 00:15:57,560 --> 00:15:59,240 - Oké. Maak je geen zorgen. 165 00:16:09,000 --> 00:16:11,600 - Hallo, mevrouw Guibert. Hallo heren. 166 00:16:13,560 --> 00:16:16,320 - Hallo, Pascale. - Ben je teruggekomen om ons te zien? 167 00:16:16,520 --> 00:16:17,520 - Ja. 168 00:16:19,280 --> 00:16:20,760 - Je kunt de aderen duidelijk zien. 169 00:16:21,600 --> 00:16:22,760 Maak een vuist. 170 00:16:29,120 --> 00:16:30,280 Niet bewegen, ik prik. 171 00:16:31,440 --> 00:16:32,520 Hoe is het ? 172 00:16:39,320 --> 00:16:40,760 Dus. 173 00:16:40,960 --> 00:16:42,120 Open je vuist. 174 00:16:47,520 --> 00:16:48,640 Doei. 175 00:16:49,720 --> 00:16:56,720 … 176 00:17:28,760 --> 00:17:31,400 Dramatische lucht 177 00:17:31,600 --> 00:17:35,800 … 178 00:17:41,840 --> 00:17:48,840 … 179 00:17:55,960 --> 00:18:02,960 … 180 00:18:08,480 --> 00:18:15,480 … 181 00:18:20,600 --> 00:18:21,840 - Het is prachtig. 182 00:18:22,400 --> 00:18:25,360 Ik heb het gemist. - Ik moet dit binnenkort opnemen. 183 00:18:26,640 --> 00:18:29,280 - Dat weet ik zeker succes met deze muziek. 184 00:18:32,160 --> 00:18:33,440 Ik moet trainen. 185 00:18:33,640 --> 00:18:35,640 Wil je mij helpen? voor de nacht? 186 00:18:35,840 --> 00:18:37,400 - Het is lang geleden. - Precies. 187 00:18:37,600 --> 00:18:39,440 Je mag niet verliezen gewoonten. 188 00:18:39,640 --> 00:18:42,000 Kom op. Gewoon een aanval. 189 00:18:45,680 --> 00:18:47,240 Hetzelfde en je doet een stap terug. 190 00:18:52,040 --> 00:18:53,200 Derde. 191 00:19:04,640 --> 00:19:06,560 Vierde, derde, jij vecht terug. 192 00:19:13,240 --> 00:19:14,800 Je hebt een paar leuke restjes. 193 00:19:15,000 --> 00:19:16,640 - Jij spreekt. 194 00:19:17,200 --> 00:19:18,480 - Ik had je kunnen vermoorden. 195 00:19:25,320 --> 00:19:26,680 Ik heb morgen een bivak. 196 00:19:28,080 --> 00:19:29,160 Kom op. 197 00:19:29,360 --> 00:19:30,880 - Een bivak? 198 00:19:31,080 --> 00:19:32,200 - Ja. 199 00:19:33,240 --> 00:19:35,920 Je kunt het je niet voorstellen. Het is ongelooflijk. 200 00:19:37,000 --> 00:19:38,680 Je moet ernaar leven minstens één keer. 201 00:19:40,200 --> 00:19:41,600 - Moeten we ons vermommen? 202 00:19:43,440 --> 00:19:45,320 - Het zijn geen vermommingen. 203 00:19:45,520 --> 00:19:47,520 Dit zijn echte kleding van soldaat. 204 00:19:47,720 --> 00:19:49,280 Zoals toen. 205 00:19:49,480 --> 00:19:51,520 En dan met zijn kleren, wij zijn… 206 00:19:51,720 --> 00:19:53,080 Wij zijn een andere man. 207 00:19:53,880 --> 00:19:55,920 Als je het niet leuk vindt, je komt niet terug. 208 00:19:56,120 --> 00:19:57,600 - Dit is niet het juiste moment. 209 00:19:57,800 --> 00:20:00,120 Ik heb een opname voorbereiden. 210 00:20:01,440 --> 00:20:02,840 - Goed. Zoals je wilt. 211 00:20:03,640 --> 00:20:05,840 Ik ga direct na het werk. 212 00:20:08,000 --> 00:20:10,800 Nou, ga je gang. Ik heb ook nog werk te doen. 213 00:20:11,000 --> 00:20:13,160 De andere keer, Ik raakte een man uit 2ᵉ aan. 214 00:20:13,360 --> 00:20:14,920 Hij zal wraak willen. 215 00:20:16,480 --> 00:20:17,520 Kom op. 216 00:20:22,720 --> 00:20:25,880 Dynamische melodie op de piano 217 00:20:26,080 --> 00:20:33,080 … 218 00:20:54,920 --> 00:21:01,920 … 219 00:21:28,840 --> 00:21:30,640 - Philippe op de 3. 220 00:21:32,240 --> 00:21:34,040 Schiet op, alsjeblieft. 221 00:21:43,560 --> 00:21:44,960 - Hallo, gaat het? 222 00:21:45,160 --> 00:21:47,360 Zijn ze al uit? - Ze gaan naar buiten. 223 00:21:47,560 --> 00:21:54,560 … 224 00:22:12,480 --> 00:22:19,480 … 225 00:22:37,720 --> 00:22:39,120 - Dus, zullen we gaan? 226 00:22:48,200 --> 00:22:51,960 Zachte muziek 227 00:22:52,160 --> 00:22:59,160 … 228 00:23:09,600 --> 00:23:11,560 - Het is aan het einde, daar. 229 00:23:12,560 --> 00:23:14,480 Ze zijn er al. 230 00:23:14,680 --> 00:23:21,680 … 231 00:23:40,040 --> 00:23:47,040 … 232 00:23:52,200 --> 00:23:56,040 Een regiment mannen fluit "De gevangene van Holland". 233 00:23:56,240 --> 00:24:03,240 … 234 00:24:19,400 --> 00:24:26,400 … 235 00:24:40,200 --> 00:24:43,440 Dramatische muziek 236 00:24:43,640 --> 00:24:50,640 … 237 00:25:02,600 --> 00:25:05,200 - Zoals gewoonlijk, de kom is laat. 238 00:25:05,400 --> 00:25:06,760 Wij moesten wachten. 239 00:25:06,960 --> 00:25:09,120 - Het laatste gevecht van het leger was... 240 00:25:09,800 --> 00:25:11,200 - Ik zal je voorstellen. 241 00:25:11,400 --> 00:25:13,000 Ze zingen. 242 00:25:13,200 --> 00:25:20,000 … 243 00:25:22,440 --> 00:25:23,640 - Lang leve de keizer! 244 00:25:23,840 --> 00:25:25,520 - LANG LANG LEVE DE KEIZER! 245 00:25:25,720 --> 00:25:27,240 - Verzamel 2 bij 2! 246 00:25:29,440 --> 00:25:30,720 - Mijn kapitein? 247 00:25:34,160 --> 00:25:35,680 Dit is Mathieu Guibert. 248 00:25:36,600 --> 00:25:38,280 - Jij bent het, de grote broer. 249 00:25:39,440 --> 00:25:40,480 - Eh... ja. 250 00:25:41,120 --> 00:25:43,480 - Het lijkt erop dat je mee wilt doen. 251 00:25:43,680 --> 00:25:44,880 Welk wapen? 252 00:25:45,520 --> 00:25:46,800 - Onder de huzaren. 253 00:25:48,600 --> 00:25:50,640 - Je weet hoe je het moet doen iets? 254 00:25:52,200 --> 00:25:54,720 - Ik ben een pianist. - Pianist? 255 00:25:56,040 --> 00:25:59,040 Het doet niet veel goeds op een slagveld. 256 00:26:00,200 --> 00:26:02,440 - Ik deed aan schermen, jonger. 257 00:26:02,640 --> 00:26:06,040 - Hij was erg sterk. Het is een schande. Hij moest stoppen. 258 00:26:06,240 --> 00:26:09,320 Het is slecht voor pianisten. Ik vervolgde. 259 00:26:09,520 --> 00:26:10,640 - Ik weet. 260 00:26:10,840 --> 00:26:12,640 Je hebt beschadigd een van mijn mannen. 261 00:26:12,840 --> 00:26:13,920 - Kapitein, 262 00:26:14,720 --> 00:26:16,880 hij had beledigd het 5e regiment. 263 00:26:17,080 --> 00:26:20,600 - Hoewel ik je woede begrijp, Ik wil het niet weten. 264 00:26:21,200 --> 00:26:23,280 Duels zijn verboden, jij weet het. 265 00:26:23,480 --> 00:26:25,800 De chirurg-majoor weet het ook, 266 00:26:26,000 --> 00:26:28,440 hij die moet zorgen al je wonden. 267 00:26:32,280 --> 00:26:33,320 Nou… 268 00:26:33,520 --> 00:26:36,400 Ik sta het je toe verzachtende omstandigheden. 269 00:26:36,600 --> 00:26:38,920 Jij verdedigde de eer van het regiment. 270 00:26:39,120 --> 00:26:43,080 Wanneer de eer wordt geschonden, het duel is de manier om te repareren. 271 00:26:43,280 --> 00:26:46,560 Het kan niet anders. Man tot man. 272 00:26:46,760 --> 00:26:49,120 Militaire bevelen in de verte 273 00:26:49,320 --> 00:26:51,440 … 274 00:26:54,720 --> 00:26:56,480 Geweerschot 275 00:27:02,120 --> 00:27:03,560 - Uitstel. 276 00:27:03,760 --> 00:27:06,280 Het is niet dezelfde maat, maar op dat moment, 277 00:27:06,480 --> 00:27:08,640 dat deden ze zoals ze konden. 278 00:27:13,120 --> 00:27:15,200 Ze namen de kleding van lijken 279 00:27:15,400 --> 00:27:16,920 toen ze nieuwer waren. 280 00:27:17,120 --> 00:27:19,520 De eerste keer, het voelt altijd vreemd, 281 00:27:19,720 --> 00:27:22,200 maar we wennen er snel aan, je zult zien. 282 00:27:25,160 --> 00:27:26,480 Je bent heel mooi. 283 00:27:26,680 --> 00:27:28,120 Ik ga je halen 284 00:27:28,320 --> 00:27:30,320 een dolman. Wacht daar op mij. 285 00:27:42,400 --> 00:27:45,040 Dramatische muziek 286 00:27:45,240 --> 00:27:51,600 … 287 00:27:51,800 --> 00:27:54,240 - Hallo. - Hoi. 288 00:27:54,440 --> 00:27:57,040 De mannen zingen. 289 00:27:57,240 --> 00:28:04,240 … 290 00:28:18,720 --> 00:28:20,120 - Pardon ? 291 00:28:22,000 --> 00:28:23,720 Je hebt het verkeerde zwaard. 292 00:28:24,400 --> 00:28:25,840 Wie heeft het je gegeven? 293 00:28:26,040 --> 00:28:27,760 - Daarnaast. Waarvoor? 294 00:28:27,960 --> 00:28:29,680 - Omdat het van mij is. 295 00:28:29,880 --> 00:28:33,560 - Mijn broer is een specialist. Hij kon het niet mis hebben gehad. 296 00:28:33,760 --> 00:28:35,200 - Akkoord. 297 00:28:35,960 --> 00:28:37,800 Dus we zullen zien wie heeft gelijk. 298 00:28:41,440 --> 00:28:43,440 - Dit is de manier om het te bepalen? 299 00:28:43,640 --> 00:28:45,120 - Precies, ja. 300 00:28:47,120 --> 00:28:49,520 - Dus jij bent het wie hebben gelijk. 301 00:28:52,600 --> 00:28:53,680 Hier. 302 00:29:14,920 --> 00:29:16,600 - Wat heb je met je zwaard gedaan? 303 00:29:16,800 --> 00:29:18,600 - Het lijkt erop dat je ongelijk had. 304 00:29:19,920 --> 00:29:20,920 - Wie heeft je dat verteld? 305 00:29:21,040 --> 00:29:23,840 - Ik weet het niet. Een speler. 306 00:29:28,360 --> 00:29:30,080 Ik moest het aan hem teruggeven. 307 00:29:30,960 --> 00:29:33,240 - Hij had een jas welke kleur? 308 00:29:33,440 --> 00:29:34,440 - Grijs. 309 00:29:35,760 --> 00:29:37,320 - Het is een soort 2ᵉ. 310 00:29:38,200 --> 00:29:39,880 Je had het hem niet moeten geven. 311 00:29:40,080 --> 00:29:42,800 - Eigenlijk had ik geen keus. 312 00:29:43,000 --> 00:29:44,320 - Natuurlijk is dat zo. 313 00:29:45,480 --> 00:29:47,080 Wij hebben altijd een keuze 314 00:29:47,280 --> 00:29:48,440 als je soldaat bent. 315 00:29:48,640 --> 00:29:50,720 Je had jezelf moeten verdedigen. 316 00:29:54,200 --> 00:29:56,200 Oké, het maakt niet uit. 317 00:29:56,400 --> 00:29:58,320 We bezorgen je er nog een. 318 00:29:59,760 --> 00:30:01,800 Je laat je niet meer voor de gek houden. 319 00:30:02,880 --> 00:30:04,000 Jij bent een huzaar. 320 00:30:05,880 --> 00:30:07,320 Kom op, kom op. 321 00:30:07,520 --> 00:30:09,520 Trommels en liedjes 322 00:30:09,720 --> 00:30:16,720 … 323 00:30:19,160 --> 00:30:21,240 - Houd de uitlijning aan! 324 00:30:23,560 --> 00:30:26,240 - Het kanon. Je laat het glijden. 325 00:30:28,800 --> 00:30:31,680 Controleer of de hoek komt overeen met de ander. 326 00:30:31,880 --> 00:30:33,000 Neem een ​​schroef. 327 00:30:37,600 --> 00:30:38,880 Ze verkopen 328 00:30:39,080 --> 00:30:40,560 loden kogels. 329 00:30:40,760 --> 00:30:42,640 Sommigen stellen dit in hun wapens 330 00:30:42,840 --> 00:30:44,160 en ermee jagen. 331 00:30:45,480 --> 00:30:47,360 - Jij ook ? 332 00:30:47,560 --> 00:30:49,960 - Van tijd tot tijd, Ik jaag, ja. 333 00:30:50,160 --> 00:30:52,280 Ik heb perfecte wapens. 334 00:30:56,200 --> 00:30:59,400 Wees voorzichtig met dit stuk. Ze is kwetsbaar. 335 00:30:59,600 --> 00:31:02,600 We hebben een man van het 2e regiment gevangen op heterdaad. 336 00:31:03,280 --> 00:31:05,040 Hij had een pistool gestolen 337 00:31:05,240 --> 00:31:06,800 en hij heeft dit stuk ingediend. 338 00:31:08,040 --> 00:31:09,560 - Ik begrijp het niet. 339 00:31:09,760 --> 00:31:13,160 De huzaren van het 2e regiment zijn niet van het leger van de 5e? 340 00:31:13,360 --> 00:31:14,360 - Ja. 341 00:31:15,480 --> 00:31:19,320 Sinds de Slag bij Wagram, zij zijn onze ergste vijanden. 342 00:31:21,320 --> 00:31:23,080 - De slag bij Wagram? 343 00:31:28,080 --> 00:31:29,600 - Het is de 5e. 344 00:31:29,800 --> 00:31:30,840 De vijand was daar. 345 00:31:31,040 --> 00:31:32,720 Hij omsingelde het 5e regiment. 346 00:31:32,920 --> 00:31:35,080 Naar het oosten en naar het westen. 347 00:31:35,280 --> 00:31:38,840 Dus door een daad van ongelooflijke moed, 348 00:31:39,040 --> 00:31:40,920 onze mannen creëerden een bres. 349 00:31:42,720 --> 00:31:44,120 Daar stond de 2e te wachten, 350 00:31:44,320 --> 00:31:46,000 verborgen, zoals gewoonlijk. 351 00:31:46,200 --> 00:31:49,680 Op het moment dat de 5e op het punt stond te snijden de westelijke vleugel van de vijand, 352 00:31:49,880 --> 00:31:51,400 die van de 2e zijn omzeild, 353 00:31:52,760 --> 00:31:56,000 ze gingen van achteren en maakte de klus af. 354 00:31:56,200 --> 00:31:58,280 Het makkelijke gedeelte. 355 00:31:59,880 --> 00:32:02,040 Zij zijn het die de keizer versierde. 356 00:32:03,440 --> 00:32:05,560 Alsof wij hadden niets gedaan. 357 00:32:08,760 --> 00:32:11,440 Kapitein Deprées, die je in de tent zag, 358 00:32:11,640 --> 00:32:13,240 hij is hun leider. 359 00:32:13,440 --> 00:32:16,200 Ze gehoorzamen hem allemaal aan de vinger en het oog. 360 00:32:17,400 --> 00:32:20,840 Wees voorzichtig met hem. Hij is altijd op zoek naar een duel. 361 00:32:23,640 --> 00:32:25,120 Geweerschoten 362 00:32:27,080 --> 00:32:29,920 Ze gaan beginnen met trainen. Wil je zien? 363 00:32:30,120 --> 00:32:31,280 - Oké. 364 00:32:32,680 --> 00:32:34,480 - Ik maak het voor je af. 365 00:32:38,520 --> 00:32:41,840 - Stuk nummer 1: vuur! Kanonschot 366 00:32:46,680 --> 00:32:47,880 - Kamer nummer 2! 367 00:32:48,080 --> 00:32:49,080 Vuur ! 368 00:32:49,240 --> 00:32:51,400 Militaire muziek 369 00:32:51,600 --> 00:32:58,600 … 370 00:33:21,320 --> 00:33:23,400 Krijger huilt 371 00:33:23,600 --> 00:33:30,600 … 372 00:33:49,280 --> 00:33:50,720 - Matteüs? 373 00:33:51,480 --> 00:33:52,800 Het is jouw beurt. 374 00:34:04,320 --> 00:34:05,600 Alles is rustig. 375 00:34:06,680 --> 00:34:07,920 Welterusten. 376 00:34:08,880 --> 00:34:09,960 - BEDANKT. 377 00:34:14,840 --> 00:34:18,160 Dramatische muziek 378 00:34:18,360 --> 00:34:25,360 … 379 00:34:56,280 --> 00:34:58,880 - Dit is onze nieuwe rekruut die dienst heeft. 380 00:34:59,920 --> 00:35:02,000 Ze heeft nog spullen leren. 381 00:35:03,560 --> 00:35:06,280 Je weet hoe ze noemen de muzikanten? 382 00:35:07,720 --> 00:35:09,360 De ‘weg-van-de-kogels’. 383 00:35:10,960 --> 00:35:13,480 Ze staan het verst van de voorkant. 384 00:35:15,360 --> 00:35:16,560 Het past goed bij je. 385 00:35:17,320 --> 00:35:18,640 Ver van de kogels. 386 00:35:20,480 --> 00:35:23,200 Ze zijn glorieus, de jongens van het 5e regiment. 387 00:35:24,160 --> 00:35:27,320 Het paradeert in parades, maar er is niet veel. 388 00:35:28,480 --> 00:35:29,880 Mijn man... 389 00:35:30,960 --> 00:35:34,080 wat zul je kunnen doen op een slagveld? 390 00:35:38,800 --> 00:35:40,800 Laat me zien wat je kunt. 391 00:35:51,120 --> 00:35:52,560 Het is goed. 392 00:35:56,240 --> 00:35:58,040 Neem uw hoede terug. 393 00:35:58,240 --> 00:35:59,880 Ver van de kogels. 394 00:36:12,880 --> 00:36:16,440 - Geef me nog een beetje meer van die. 395 00:36:16,640 --> 00:36:18,320 - Akkoord. -En dan... 396 00:36:18,520 --> 00:36:20,480 - Deze? - En daar. 397 00:36:30,720 --> 00:36:33,360 - Niet slecht, hè? - Ja. 398 00:36:33,560 --> 00:36:36,680 Het is echt heel goed. Het is heel goed. 399 00:36:38,320 --> 00:36:41,880 Je broer heeft mij gebeld. Hij zag er goed uit. 400 00:36:42,080 --> 00:36:44,200 Jij bent geslaagd een dagje samen? 401 00:36:44,400 --> 00:36:45,960 - Hij is erg overtuigend. 402 00:36:46,160 --> 00:36:49,320 Ze zijn gepassioneerd zonder gevaar voor Paulus. 403 00:36:49,520 --> 00:36:50,880 Het is heel onschadelijk. 404 00:36:51,080 --> 00:36:52,680 - Ik heb er nooit aan getwijfeld. 405 00:36:52,880 --> 00:36:55,280 Het stelt mij gerust als hij bij zijn broer is. 406 00:36:57,160 --> 00:36:58,680 Ga je doorgaan? 407 00:36:58,880 --> 00:37:01,720 Het zou goed zijn dat je met hem mee blijft gaan. 408 00:37:03,040 --> 00:37:04,800 - Ja, maak je geen zorgen. 409 00:37:10,480 --> 00:37:11,680 Hoe gaat het met Jonas? 410 00:37:13,840 --> 00:37:15,480 - GOED. GOED. 411 00:37:17,320 --> 00:37:19,400 - En Jeanne? - GOED. 412 00:37:21,120 --> 00:37:22,600 Ze kust je. 413 00:37:27,040 --> 00:37:28,960 Er is ook amandelspijs. 414 00:37:29,160 --> 00:37:30,760 - Ah ja, Florentijnen. 415 00:37:30,960 --> 00:37:32,960 Wat nog meer? - Calissons. 416 00:37:47,280 --> 00:37:48,280 Goedemorgen. 417 00:37:50,160 --> 00:37:52,080 Pardon, kennen wij elkaar? 418 00:37:52,280 --> 00:37:53,320 - Misschien. 419 00:37:54,640 --> 00:37:56,680 - Dat was niet zo rollenspel? 420 00:38:03,960 --> 00:38:06,680 - Hier weten we het niet mijn andere bezigheid. 421 00:38:06,880 --> 00:38:09,080 Ik adviseer je hetzelfde te doen. 422 00:38:10,880 --> 00:38:13,760 Niemand mag het weten dat wij soldaten zijn. 423 00:38:14,720 --> 00:38:15,720 Pardon. 424 00:38:15,920 --> 00:38:16,960 Ik moet gaan. 425 00:38:17,160 --> 00:38:18,560 Tot snel. 426 00:38:36,040 --> 00:38:37,320 - Dat is geweldig. 427 00:38:39,000 --> 00:38:40,040 - Jij bent mijn gast. 428 00:38:41,800 --> 00:38:44,280 - Weet je wie ik zag, in het ziekenhuis? 429 00:38:45,520 --> 00:38:46,680 - Nee ? 430 00:38:46,880 --> 00:38:48,560 - De chirurg-majoor. 431 00:38:48,760 --> 00:38:50,040 -Rogart? 432 00:38:50,240 --> 00:38:52,160 - Hij is daar verzorger. 433 00:38:52,360 --> 00:38:53,240 - Ja... 434 00:38:53,320 --> 00:38:55,440 Wij weten het niet de taak van anderen. 435 00:38:57,320 --> 00:39:00,040 - Je weet het nooit wat zijn je vrienden aan het doen? 436 00:39:00,240 --> 00:39:03,000 - Nee. Van tijd tot tijd, Ik zie er één op straat. 437 00:39:04,840 --> 00:39:06,200 - En kapitein Déprées? 438 00:39:06,400 --> 00:39:07,760 Weet jij wat hij doet? 439 00:39:07,960 --> 00:39:10,880 - Hij hoeft niets te doen. Hij heeft veel geld. 440 00:39:11,080 --> 00:39:12,280 - Hoe ? 441 00:39:12,480 --> 00:39:15,280 - Hij was de baas, hij heeft doorverkocht. 442 00:39:18,760 --> 00:39:20,480 Hij heeft geluk. 443 00:39:22,200 --> 00:39:24,520 Hij kan zijn passie leven tot het einde. 444 00:39:24,720 --> 00:39:26,920 Kom op, het is klaar. 445 00:39:31,080 --> 00:39:32,400 Ik opende een fles. 446 00:39:32,600 --> 00:39:33,680 Je kunt? 447 00:39:42,520 --> 00:39:43,600 - Eet je niet? 448 00:39:43,800 --> 00:39:45,840 - Nee. Ik heb een feestje. 449 00:39:46,040 --> 00:39:47,040 - Een avond? 450 00:39:47,200 --> 00:39:48,200 - Ja. 451 00:39:51,960 --> 00:39:55,080 Hoe gaat het met Jeanne? - GOED. 452 00:39:55,280 --> 00:39:56,680 - Weet je het zeker? 453 00:39:58,560 --> 00:39:59,880 - Waarom vraag je dat? 454 00:40:01,840 --> 00:40:04,000 - Nee... omdat ik dacht... 455 00:40:05,080 --> 00:40:08,200 Ik was verrast dat je hier kwam alleen voor mij. 456 00:40:09,400 --> 00:40:11,400 Dat was er nog een reden. 457 00:40:11,600 --> 00:40:13,240 - Waar heb je het over? 458 00:40:14,480 --> 00:40:15,640 - Het is normaal. 459 00:40:16,600 --> 00:40:18,400 De piano has always been engaging. 460 00:40:20,040 --> 00:40:21,800 Je hebt geen tijd voor iets anders. 461 00:40:24,280 --> 00:40:25,400 Eindelijk… 462 00:40:26,240 --> 00:40:30,000 What is important is that It's not too hard for Jonas. 463 00:40:32,320 --> 00:40:34,240 Op zijn leeftijd, een vader is belangrijk. 464 00:40:35,080 --> 00:40:36,200 Eindelijk… 465 00:40:36,400 --> 00:40:38,520 you must take good care of him. 466 00:40:40,440 --> 00:40:42,200 De telefoon gaat. 467 00:40:42,400 --> 00:40:45,280 … 468 00:40:45,480 --> 00:40:46,560 Hallo ? 469 00:40:49,520 --> 00:40:51,320 Ik zal het hem vertellen, generaal. 470 00:40:52,360 --> 00:40:53,920 Dank u, generaal. 471 00:40:56,600 --> 00:40:58,440 Geweldig, you're invited to the party. 472 00:40:58,640 --> 00:41:00,680 I didn't dare hope for it, het is klaar. 473 00:41:00,880 --> 00:41:03,960 - De avond? - Het is voor vaste klanten. 474 00:41:04,160 --> 00:41:07,440 Jij bent anders. They want you to play the piano. 475 00:41:08,480 --> 00:41:10,480 - Ik was van plan om te werken. 476 00:41:14,680 --> 00:41:16,360 - Dit kun je mij niet aandoen. 477 00:41:16,960 --> 00:41:18,960 Ik stond erop voor jou om te komen. 478 00:41:20,880 --> 00:41:23,120 Nou… je zult doen wat je wilt. 479 00:41:24,880 --> 00:41:26,040 Ik ga daarheen. 480 00:41:29,640 --> 00:41:30,680 Mattheüs? 481 00:41:31,360 --> 00:41:33,200 Je zegt niets tegen mama, oké? 482 00:41:34,080 --> 00:41:35,920 Zij neigt zorgen maken. 483 00:41:41,560 --> 00:41:42,560 -Paulus? 484 00:41:44,520 --> 00:41:47,280 - Ja ? - Ik ga met je mee. 485 00:41:53,760 --> 00:41:54,920 - Het is geweldig. 486 00:41:57,560 --> 00:41:59,280 Je gaat er prachtig uitzien. 487 00:41:59,480 --> 00:42:01,080 Ik ga me klaarmaken. 488 00:42:06,680 --> 00:42:11,360 Dramatische muziek 489 00:42:11,560 --> 00:42:18,560 … 490 00:42:43,040 --> 00:42:50,040 … 491 00:43:10,520 --> 00:43:11,840 - Gaat het? 492 00:43:12,680 --> 00:43:14,280 Ben je nerveus? 493 00:43:15,800 --> 00:43:17,080 Dat zou je niet moeten doen. 494 00:43:17,840 --> 00:43:19,440 Het belangrijkste, het gaat om spelen. 495 00:43:20,040 --> 00:43:21,040 Speelt. 496 00:43:43,520 --> 00:43:45,000 Melancholische melodie 497 00:43:45,200 --> 00:43:52,200 … 498 00:44:14,720 --> 00:44:21,720 … 499 00:44:38,800 --> 00:44:45,800 … 500 00:44:56,240 --> 00:45:03,240 … 501 00:45:22,520 --> 00:45:29,520 … 502 00:45:51,800 --> 00:45:58,800 … 503 00:46:11,120 --> 00:46:13,680 - Het werk dat je hebt uitgevoerd is prachtig. 504 00:46:13,880 --> 00:46:16,360 Ik denk het niet dat onze pianoforte 505 00:46:16,560 --> 00:46:20,400 eerder is getroffen zo elegant. 506 00:46:20,600 --> 00:46:22,200 Is dat niet zo, kapitein? 507 00:46:22,400 --> 00:46:23,400 - Ja ja. 508 00:46:24,640 --> 00:46:25,840 - BEDANKT. 509 00:46:31,000 --> 00:46:33,640 Het is het werk waarmee Ik heb mijn prijs gekregen. 510 00:46:33,840 --> 00:46:36,320 - Oh. - Hij kreeg het in 1806. 511 00:46:37,200 --> 00:46:38,840 Aan de Keizerlijke Muziekacademie. 512 00:46:41,120 --> 00:46:43,760 - Het is een etablissement gewijd aan de keizer? 513 00:46:43,960 --> 00:46:46,160 - Ja. Natuurlijk. 514 00:46:48,200 --> 00:46:50,760 - Je hebt al gespeeld voor onze keizer? 515 00:46:50,960 --> 00:46:52,000 - Nee. 516 00:46:53,960 --> 00:46:57,600 - Als je voor hem moest spelen, welk werk zou jij kiezen? 517 00:47:00,480 --> 00:47:04,000 - Mijn broer kennende, hij zou improviseren. 518 00:47:05,040 --> 00:47:07,040 Krijgersmuziek 519 00:47:07,240 --> 00:47:08,720 wat moed geeft. 520 00:47:10,160 --> 00:47:11,720 Mijn broer is muzikant. 521 00:47:11,920 --> 00:47:13,000 En een voorname soldaat. 522 00:47:14,760 --> 00:47:15,960 - Overdrijf niet. 523 00:47:16,160 --> 00:47:19,360 - Ik overdrijf niet. Vertel Wagram over je exploits. 524 00:47:21,360 --> 00:47:22,520 - In Wagram? 525 00:47:25,600 --> 00:47:28,960 - De vijand was hier. Het 5e regiment was daar. 526 00:47:29,760 --> 00:47:31,560 Aan alle kanten omgeven. 527 00:47:31,760 --> 00:47:33,840 Nauwelijks bedekt door de 2ᵉ. 528 00:47:34,680 --> 00:47:37,200 En mijn broer erin geslaagd een breuk te creëren. 529 00:47:39,480 --> 00:47:40,480 - En dan? 530 00:47:41,840 --> 00:47:44,360 Wat voelde je door dit te verwezenlijken? 531 00:47:47,440 --> 00:47:49,720 - Ga je gang, Mathieu. Vertel het ze. 532 00:47:53,000 --> 00:47:55,840 - Een held moet dat kunnen deel je gevoelens 533 00:47:56,040 --> 00:47:57,360 om een voorbeeld te stellen. 534 00:48:01,520 --> 00:48:03,920 - Nou, om helemaal eerlijk te zijn, 535 00:48:04,120 --> 00:48:05,840 aan het begin, wij voelen niets. 536 00:48:08,040 --> 00:48:10,360 Ik ben net als de andere soldaten. 537 00:48:10,560 --> 00:48:13,280 Onder de kanonnade van de tegenstander, Ik gehoorzaam bevelen. 538 00:48:14,240 --> 00:48:17,760 De vijanden staan ​​voorop. - De Oostenrijkers. Vanaf de 4e lijn. 539 00:48:18,600 --> 00:48:20,800 - Ze omringen ons overal. 540 00:48:22,680 --> 00:48:24,400 Dan zie ik een gat. 541 00:48:24,600 --> 00:48:26,960 Als we erin verzinken, het zal hen destabiliseren, 542 00:48:27,160 --> 00:48:29,280 we kunnen allemaal naar binnen rennen. 543 00:48:30,080 --> 00:48:31,520 Ik kijk om me heen. 544 00:48:33,480 --> 00:48:35,160 Mijn korporaal raakte gewond. 545 00:48:35,360 --> 00:48:38,000 Ik heb niemand aan wie ik mijn plan moet bekendmaken. 546 00:48:40,240 --> 00:48:43,880 - We hebben hem voorbij zien komen voor hen. Als een gek. 547 00:48:44,080 --> 00:48:45,560 Wij begrepen het. 548 00:48:46,640 --> 00:48:48,040 Dus volgden wij hem. 549 00:48:49,960 --> 00:48:53,240 -En wat gebeurde er toen? 550 00:48:55,560 --> 00:48:57,480 - Kun je het ons vertellen? 551 00:48:57,680 --> 00:48:59,920 Jij hebt ons geplaatst watertanden. 552 00:49:10,480 --> 00:49:14,600 - Het was toen dat het 5e regiment beleefde zijn slechtste uur uit de geschiedenis. 553 00:49:16,320 --> 00:49:19,040 Mijn kameraden begrepen het. Ze haastten zich 554 00:49:19,240 --> 00:49:20,920 op de vijandelijke vleugel verzwakt. 555 00:49:21,120 --> 00:49:23,560 Toen het 2e regiment van huzaren ontstond. 556 00:49:24,440 --> 00:49:28,040 Gedurende het hele gevecht, ze waren achtergebleven. 557 00:49:28,240 --> 00:49:32,400 En plotseling dwongen ze de doorgang door ons te vertrappen. 558 00:49:33,240 --> 00:49:35,560 Ze hebben onze aanval gesaboteerd. 559 00:49:37,000 --> 00:49:39,240 Deze huzaren verhinderde ons regiment 560 00:49:39,440 --> 00:49:41,360 om de nodige glorie te oogsten. 561 00:49:41,560 --> 00:49:44,960 Ze pochten op moed die niet van hen was. 562 00:49:46,920 --> 00:49:49,200 De keizer zelf liet zich misleiden. 563 00:49:50,920 --> 00:49:52,520 Zij zijn degenen die hij heeft versierd. 564 00:49:56,320 --> 00:49:57,960 Het zijn lafaards. 565 00:49:59,680 --> 00:50:02,320 Leer dat er, onder hen verraders 566 00:50:02,520 --> 00:50:03,760 zou mij niet verbazen. 567 00:50:07,240 --> 00:50:08,760 - Wat durf jij te insinueren? 568 00:50:08,960 --> 00:50:11,200 Door te beledigen de eer van het 2e regiment, 569 00:50:11,400 --> 00:50:13,120 hij is zijn baas dat jij beledigt. 570 00:50:13,320 --> 00:50:16,320 Onze leider. Kapitein Deprées. 571 00:50:16,520 --> 00:50:18,080 Ik zal je niet toestaan. 572 00:50:18,800 --> 00:50:20,200 - Kom op, kom op. 573 00:50:20,400 --> 00:50:22,040 Chirurg-majoor, 574 00:50:22,240 --> 00:50:24,840 we weten dat je toegewijd bent aan de kapitein. 575 00:50:25,040 --> 00:50:28,440 Je zou hem je leven geven als zijn eer ervan afhing. 576 00:50:30,800 --> 00:50:32,920 Laten we deze ruzie daar laten. 577 00:50:33,880 --> 00:50:37,120 Conflicten in het leger zijn iets gebruikelijks, 578 00:50:37,320 --> 00:50:38,440 maar heel verdrietig. 579 00:50:38,640 --> 00:50:40,480 Wij moeten onszelf beschermen om ze openbaar te maken. 580 00:50:41,800 --> 00:50:43,040 Je bent moedig 581 00:50:43,240 --> 00:50:45,240 die allemaal werken voor het algemeen belang. 582 00:50:45,440 --> 00:50:48,440 Dat wil zeggen voor Frankrijk en voor de keizer. 583 00:50:48,640 --> 00:50:49,520 Dus, 584 00:50:49,600 --> 00:50:51,480 Ik hef mijn glas aan de keizer. 585 00:50:53,520 --> 00:50:55,280 En op onze soldaat-pianist 586 00:50:55,480 --> 00:50:58,280 wiens gevoeligheid wordt alleen geëvenaard door moed. 587 00:50:58,480 --> 00:51:01,080 Aan de keizer. - NAAR DE KEIZER! 588 00:51:01,280 --> 00:51:08,280 … 589 00:51:29,760 --> 00:51:32,040 - Het was echt geweldig. Vind je niet? 590 00:51:32,240 --> 00:51:33,680 Oké, tot de volgende keer. 591 00:51:33,880 --> 00:51:34,880 - Oké. 592 00:51:51,360 --> 00:51:52,640 - Ver van de kogels? 593 00:51:57,440 --> 00:51:58,560 - Ja ? 594 00:51:58,760 --> 00:52:01,120 - Het is kapitein Déprées die mij heeft gestuurd. 595 00:52:01,320 --> 00:52:03,600 Je hebt beledigd de eer van het 2e regiment. 596 00:52:04,680 --> 00:52:06,560 Hij heeft mij aangeklaagd om zijn getuige te zijn. 597 00:52:06,760 --> 00:52:08,200 - Zijn getuige? 598 00:52:11,040 --> 00:52:12,680 Luister, het was maar een spel. 599 00:52:15,320 --> 00:52:18,720 Als ik de kapitein beledigde, bied hem zijn excuses aan. 600 00:52:18,920 --> 00:52:20,560 Ik heb hem nooit willen beledigen. 601 00:52:20,760 --> 00:52:23,640 - Ik twijfel aan je excuses voldoening bieden. 602 00:52:23,840 --> 00:52:26,920 Wij houden u op de hoogte vanaf de plaats van het duel. 603 00:52:27,120 --> 00:52:34,120 … 604 00:52:53,480 --> 00:52:54,960 Beltoon 605 00:53:01,560 --> 00:53:04,040 - Eigenlijk past dat bij jou. - Wat ? 606 00:53:04,240 --> 00:53:06,440 - Om voor je te zorgen van je broer nu? 607 00:53:08,000 --> 00:53:09,680 - Luisteren. Mijn moeder is ziek. 608 00:53:09,880 --> 00:53:11,680 Ze volgt een protocol. 609 00:53:11,880 --> 00:53:14,480 Ze probeert een molecuul bij chemotherapie. 610 00:53:14,680 --> 00:53:16,240 Ze zal waarschijnlijk lijden. 611 00:53:18,520 --> 00:53:21,600 - Arcane wil dat je een opname maakt de Grote Sonate. 612 00:53:23,120 --> 00:53:25,600 Je hebt het al gespeeld. - Ik hou niet van deze muziek. 613 00:53:25,800 --> 00:53:27,320 - Nou, je zult het leuk vinden. 614 00:53:27,960 --> 00:53:29,840 Wij kunnen niet weigeren. 615 00:53:30,720 --> 00:53:32,360 Vooral nu. 616 00:53:33,880 --> 00:53:36,840 Jij hebt geannuleerd een last-minute opname. 617 00:53:37,040 --> 00:53:38,320 Het is niet mogelijk. 618 00:53:40,080 --> 00:53:42,080 Ik ben nog steeds je agent. 619 00:53:42,280 --> 00:53:44,400 In ieder geval tot nader order. 620 00:53:47,880 --> 00:53:51,200 Ik zal moeten leven en om Jonas in leven te houden. 621 00:53:51,400 --> 00:53:53,280 - Hoe was hij? Vandaag? 622 00:53:54,920 --> 00:53:55,920 - GOED. 623 00:53:57,080 --> 00:53:59,880 Hij kan je niet bellen vanwege het tijdsverschil. 624 00:54:00,080 --> 00:54:02,080 - Waarom Vertel je hem niet de waarheid? 625 00:54:03,720 --> 00:54:05,160 - Om hem wat te vertellen? 626 00:54:08,040 --> 00:54:11,120 Dat zijn vader bevindt zich midden in een existentiële crisis? 627 00:54:11,320 --> 00:54:14,240 Dat hij zijn concerten afzegt op het laatste moment? 628 00:54:16,960 --> 00:54:19,040 Dat hij het niet meer weet wat hij wil? 629 00:54:32,640 --> 00:54:35,400 - Je kunt gaan zitten. - BEDANKT. 630 00:54:53,360 --> 00:54:55,560 - Bij hem thuis, hij is altijd op tijd. 631 00:54:56,680 --> 00:54:59,800 Zou hij het vergeten kunnen zijn? - Het is niet zijn type. 632 00:55:02,880 --> 00:55:05,080 - Ik heb werk te doen, tijdens het wachten. 633 00:55:10,520 --> 00:55:12,760 - Wil je koffie? - Nee. 634 00:55:12,960 --> 00:55:15,760 Ik ben al zenuwachtig genoeg. - Oh. 635 00:55:15,960 --> 00:55:18,640 - Ik heb niet genoeg gewerkt voor vandaag. 636 00:55:18,840 --> 00:55:20,720 Hij gaat mij vermoorden. - Nee. 637 00:55:20,920 --> 00:55:24,080 - Ja. Ik ook examens aan de universiteit. 638 00:55:24,960 --> 00:55:27,040 Ik had weinig tijd voor de piano. 639 00:55:27,240 --> 00:55:28,560 - Jij studeert 640 00:55:28,760 --> 00:55:30,480 naast muziek? 641 00:55:31,280 --> 00:55:32,280 - Ja. 642 00:55:32,440 --> 00:55:34,960 Uit de geschiedenis. - O, dat is goed. 643 00:55:35,160 --> 00:55:36,240 - Ja. 644 00:55:37,120 --> 00:55:39,960 Hedendaagse geschiedenis, het is niet mijn ding. 645 00:55:40,160 --> 00:55:42,480 De oorzaken van de oorlog van 14, de Balkan, 646 00:55:42,680 --> 00:55:43,880 Ik begrijp er niets van. 647 00:55:44,080 --> 00:55:45,960 - Je komt niet terug vrij vroeg. 648 00:55:46,160 --> 00:55:47,360 - Eh? 649 00:55:51,040 --> 00:55:54,600 - De Balkan is een gevolg evenementen in Europa, 650 00:55:54,800 --> 00:55:57,880 na het Congres van Wenen en het ontwaken van nationaliteiten. 651 00:55:59,360 --> 00:56:01,920 Je moet naar boven eerder te begrijpen. 652 00:56:02,120 --> 00:56:03,440 - Je moet gaan. 653 00:56:03,640 --> 00:56:05,160 - Als je wilt. 654 00:56:07,640 --> 00:56:11,080 - Weet je broer er ook van? - Hij, afgezien van muziek... 655 00:56:22,840 --> 00:56:23,840 - Pardon. 656 00:56:23,920 --> 00:56:25,440 Ik ben laat. 657 00:56:39,960 --> 00:56:41,200 Ga je gang. Beginnen. 658 00:56:42,160 --> 00:56:44,840 Vrolijke melodie 659 00:56:45,040 --> 00:56:52,040 … 660 00:57:11,600 --> 00:57:13,800 Je spel is te licht. Het is een marcato. 661 00:57:15,520 --> 00:57:22,520 … 662 00:57:36,040 --> 00:57:37,600 … 663 00:57:37,800 --> 00:57:40,880 Ik heb je laten zien hoe speel de marcato. Nee ? 664 00:57:41,080 --> 00:57:42,320 - Ja. 665 00:57:43,000 --> 00:57:44,160 - DUS ? 666 00:57:47,240 --> 00:57:49,560 … 667 00:57:56,160 --> 00:57:59,400 … 668 00:58:02,080 --> 00:58:03,400 - Mathieu Guibert? 669 00:58:03,600 --> 00:58:04,960 - Nee, zijn broer. 670 00:58:05,160 --> 00:58:07,600 - Speelgoedhuzaar. 2e regiment. 671 00:58:11,000 --> 00:58:13,240 - En de nuances, je leest ze niet? 672 00:58:13,800 --> 00:58:14,800 - Als. 673 00:58:16,880 --> 00:58:23,880 … 674 00:58:32,440 --> 00:58:34,240 - Ik ben zo terug. 675 00:58:34,440 --> 00:58:36,120 … 676 00:58:40,680 --> 00:58:41,960 … 677 00:58:46,560 --> 00:58:47,920 Wie was het? 678 00:58:48,120 --> 00:58:49,480 - Hun getuige. 679 00:58:49,680 --> 00:58:52,320 - Hun getuige? - Die van kapitein Déprées. 680 00:58:53,720 --> 00:58:56,280 Jij hebt beledigd het 2e huzarenregiment. 681 00:58:56,480 --> 00:58:57,840 Ze vragen om compensatie. 682 00:58:58,040 --> 00:58:59,960 Maak je geen zorgen. 683 00:59:00,160 --> 00:59:03,440 Ik zei dat ik het ben wie zou de belediging op zich nemen. 684 00:59:03,640 --> 00:59:06,560 - Wat ? - Het is toegestaan ​​door de wet van duelleren. 685 00:59:07,440 --> 00:59:10,040 Je krijgt geen kans. Deze man is erg sterk. 686 00:59:10,240 --> 00:59:13,200 Het is te lang geleden dat je geen hekwerk hebt gedaan. 687 00:59:18,920 --> 00:59:21,360 Hij verlaat ons de keuze van wapens. 688 00:59:22,320 --> 00:59:23,920 Ik heb voor het zwaard gekozen. 689 00:59:24,520 --> 00:59:26,360 Het is er waar ik het sterkst ben. 690 00:59:26,560 --> 00:59:28,800 Ik heb een paar kansen om eruit te komen. 691 00:59:29,000 --> 00:59:31,920 Dramatische muziek 692 00:59:32,120 --> 00:59:34,080 … 693 00:59:34,280 --> 00:59:35,440 -Paulus? 694 00:59:36,200 --> 00:59:38,040 Ga je niet? 695 00:59:38,240 --> 00:59:40,640 - Natuurlijk, broer. 696 00:59:40,840 --> 00:59:44,080 Het is een kwestie van eer. Het staat niet ter discussie. 697 00:59:44,280 --> 00:59:50,240 … 698 00:59:50,440 --> 00:59:51,440 - Ik ga. 699 00:59:51,560 --> 00:59:54,480 … 700 00:59:54,680 --> 00:59:57,880 - Je bent gek. Je hebt geen enkele kans. 701 00:59:58,520 --> 01:00:01,040 - Ik was niet slecht in zwaardvechten, ik ook niet. 702 01:00:01,240 --> 01:00:04,280 Ik heb de belediging uitgelokt. Ik wist wat ik deed. 703 01:00:05,480 --> 01:00:07,840 Het zijn lafaards en klootzakken. 704 01:00:08,920 --> 01:00:11,120 Ik neem geen woord terug van wat ik zei. 705 01:00:12,640 --> 01:00:13,760 - Natuurlijk. 706 01:00:14,200 --> 01:00:16,320 - Dat zeg ik je Het zijn klootzakken. 707 01:00:20,520 --> 01:00:22,360 Wanneer is dit duel? 708 01:00:22,560 --> 01:00:24,920 - Over 1 uur en 30 minuten, in de wolvenweide. 709 01:00:25,120 --> 01:00:28,160 Er werd op het laatste moment besloten om lekkages te voorkomen. 710 01:00:32,600 --> 01:00:33,600 Mattheüs? 711 01:00:35,960 --> 01:00:37,800 Je bent een echte huzaar, nu. 712 01:00:43,000 --> 01:00:46,120 Dramatische melodie 713 01:00:46,320 --> 01:00:53,320 … 714 01:00:59,000 --> 01:01:00,440 - Meneer Guibert? 715 01:01:01,560 --> 01:01:03,040 - Ja, het is heel goed. 716 01:01:19,640 --> 01:01:20,680 - Het is goed. 717 01:01:21,440 --> 01:01:23,480 Dat zul je versla je in dolman. 718 01:01:34,600 --> 01:01:36,680 De snit zal minder diep zijn. 719 01:01:39,520 --> 01:01:40,520 En… 720 01:01:41,880 --> 01:01:44,920 Maak je geen zorgen. Hun chirurg is erg sterk. 721 01:01:50,280 --> 01:01:51,680 - Soldaat Guibert? 722 01:01:52,960 --> 01:01:56,480 Je hebt de eer beledigd van het 2e Huzarenregiment. 723 01:01:56,680 --> 01:01:58,920 Gaat u ermee akkoord om te presenteren jouw excuses? 724 01:02:00,600 --> 01:02:01,760 - Maar natuurlijk. 725 01:02:03,600 --> 01:02:05,240 Ik heb het al laten zeggen. 726 01:02:07,320 --> 01:02:08,320 - Kapitein. 727 01:02:08,400 --> 01:02:10,840 De soldaat presenteerde zijn excuses. 728 01:02:11,680 --> 01:02:14,480 Als u accepteert, jij wordt uitgeroepen tot winnaar. 729 01:02:14,680 --> 01:02:16,560 Accepteer je zijn excuses? 730 01:02:24,120 --> 01:02:25,120 - Nee. 731 01:02:27,040 --> 01:02:28,040 - GOED. 732 01:02:29,720 --> 01:02:31,200 De strijd zal daarom plaatsvinden. 733 01:02:32,400 --> 01:02:35,640 Je richt je niet op een van beide partijen intieme delen of het gezicht. 734 01:02:35,840 --> 01:02:38,680 Je zult stoppen bij het eerste bloedvergieten. 735 01:02:41,560 --> 01:02:42,720 Heren. 736 01:02:44,560 --> 01:02:45,560 Op wacht. 737 01:02:45,720 --> 01:02:52,720 … 738 01:03:14,400 --> 01:03:21,400 … 739 01:03:45,760 --> 01:03:49,160 Spanningsmuziek op de piano 740 01:03:49,360 --> 01:03:56,360 … 741 01:04:09,920 --> 01:04:16,920 … 742 01:04:36,600 --> 01:04:43,600 … 743 01:05:03,760 --> 01:05:10,760 … 744 01:05:13,520 --> 01:05:14,800 - Kom op. 745 01:05:19,080 --> 01:05:21,800 - Een stoel, mijn uitrusting en een waterbak. 746 01:05:22,000 --> 01:05:29,000 … 747 01:05:48,160 --> 01:05:49,800 - Je was geweldig. 748 01:05:50,760 --> 01:05:52,480 je hebt eer gedaan naar het regiment. 749 01:05:55,760 --> 01:05:57,680 Je had niet moeten aanraken het gezicht. 750 01:06:00,240 --> 01:06:01,320 Je vernederde hem. 751 01:06:02,240 --> 01:06:04,200 - Ik heb gedaan wat ik kon. 752 01:06:04,400 --> 01:06:11,400 … 753 01:06:32,160 --> 01:06:33,960 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 754 01:06:57,280 --> 01:06:58,360 - Belangrijk? 755 01:06:59,880 --> 01:07:02,960 Jij zult er alles aan doen zodat we opnieuw kunnen beginnen, nietwaar? 756 01:07:06,400 --> 01:07:08,080 - Dat beloof ik je. 757 01:07:18,920 --> 01:07:22,160 - Wij bieden je iets aan verfijnder. 758 01:07:22,360 --> 01:07:24,440 Wij willen gaan richting deze modellen. 759 01:07:24,640 --> 01:07:25,680 Het zal nodig zijn 760 01:07:25,880 --> 01:07:28,720 een fotoshoot doen. - Ja. 761 01:07:28,920 --> 01:07:30,680 - Hier is het promotieplan. 762 01:07:32,320 --> 01:07:33,400 - BEDANKT. 763 01:07:34,040 --> 01:07:36,480 - Je zult jezelf moeten bevrijden voor sollicitatiegesprekken. 764 01:07:37,200 --> 01:07:39,080 - Mathieu zal vrij zijn. 765 01:07:39,920 --> 01:07:41,680 - Het is perfect. - GOED. 766 01:07:41,880 --> 01:07:45,160 Wij moeten aan de toekomst denken. Dit is wat ik u voorstel. 767 01:07:45,360 --> 01:07:47,760 Wij zijn geslaagd onze catalogus in review. 768 01:07:47,960 --> 01:07:51,040 Wij hebben niet de volledige voor piano, van Ravel. 769 01:07:51,240 --> 01:07:53,320 Wij hebben geïsoleerde werken, 770 01:07:53,520 --> 01:07:54,920 maar niet het geheel. 771 01:07:55,120 --> 01:07:56,880 Wij willen dit graag aan u toevertrouwen. 772 01:07:57,080 --> 01:07:59,040 Het volledige werk door Ravel. 773 01:08:00,600 --> 01:08:03,840 - Dit is een heel mooi voorstel. Wij danken u. 774 01:08:11,120 --> 01:08:13,680 - BEDANKT. Doei. - Tot snel. 775 01:08:22,280 --> 01:08:23,760 - We hebben nog werk te doen. 776 01:08:37,280 --> 01:08:39,560 Goed. Jij initialiseert alle pagina's. 777 01:08:39,760 --> 01:08:41,640 “Gelezen en goedgekeurd”, hier. 778 01:08:41,840 --> 01:08:42,840 Uitstel. 779 01:08:50,800 --> 01:08:52,280 - Gefeliciteerd. 780 01:08:54,480 --> 01:08:56,800 - Heb je erover nagedacht? Hij knikt. 781 01:08:57,000 --> 01:08:58,640 - Ik ben het niet vergeten, deze keer. 782 01:09:07,160 --> 01:09:09,520 - Het is heel mooi. BEDANKT. 783 01:09:12,000 --> 01:09:13,000 - Wachten. 784 01:09:22,440 --> 01:09:23,920 Weet je, ik heb erover nagedacht. 785 01:09:24,480 --> 01:09:25,480 - Oh. 786 01:09:26,480 --> 01:09:27,920 - Ik ben zo stom. 787 01:09:29,240 --> 01:09:32,280 - Dit is je kinderkamer wie heeft je dat laten begrijpen? 788 01:09:33,440 --> 01:09:34,480 - Geen twijfel mogelijk. 789 01:09:37,880 --> 01:09:40,120 Mijn carrière was zo belangrijk. 790 01:09:42,960 --> 01:09:45,800 - Het is niet gemakkelijk voor de mensen om je heen. 791 01:09:47,680 --> 01:09:48,920 - Het was egoïstisch. 792 01:09:50,680 --> 01:09:53,120 - Het is belangrijk om dit te beseffen. 793 01:10:03,000 --> 01:10:04,160 - Ik kom terug. 794 01:10:10,440 --> 01:10:11,840 Wat wil je van mij? 795 01:10:12,040 --> 01:10:13,480 - Goedemorgen. 796 01:10:13,680 --> 01:10:14,920 - Volg je mij? 797 01:10:15,120 --> 01:10:19,400 - Ik kwam je geven nieuws van Kapitein Déprées. 798 01:10:19,600 --> 01:10:22,960 De chirurg moest 10 hechtingen doen. 799 01:10:23,160 --> 01:10:26,320 Hij is een vriend van de kapitein. Hij creëerde zijn meesterwerk. 800 01:10:26,520 --> 01:10:28,040 - Ik ben blij. 801 01:10:29,720 --> 01:10:31,960 - Het duel zal daarom plaatsvinden kunnen hervatten 802 01:10:32,160 --> 01:10:34,000 in het veld van de wolvenweide. 803 01:10:34,200 --> 01:10:36,080 - Je bent ziek. 804 01:10:36,280 --> 01:10:38,040 Jullie zijn allemaal gek. 805 01:10:38,240 --> 01:10:39,920 Ga dit onderling doen. 806 01:10:40,120 --> 01:10:42,800 Ik doe niet meer mee. Vergeet mij. 807 01:10:44,640 --> 01:10:46,360 - Dat is niet mogelijk, laten we eens kijken. 808 01:10:47,600 --> 01:10:49,840 We kunnen daar niet stoppen. 809 01:10:52,800 --> 01:10:55,240 Bel dit nummer als je er klaar voor bent. 810 01:10:56,480 --> 01:10:58,360 Hij verlaat je de keuze van wapens. 811 01:10:58,560 --> 01:10:59,840 - Ik moet het zeggen 812 01:11:00,040 --> 01:11:03,200 hoe vaak? Ik ben klaar, het is voorbij. 813 01:11:06,160 --> 01:11:08,160 - We begrepen elkaar niet goed. 814 01:11:09,280 --> 01:11:12,240 De eer van het regiment telt meer dan de rest. 815 01:11:12,440 --> 01:11:14,920 Wij zullen alles doen om dit duel te beëindigen. 816 01:11:17,080 --> 01:11:19,120 Je zult moeten vechten. 817 01:11:39,600 --> 01:11:40,920 - Je hebt iemand gezien 818 01:11:41,120 --> 01:11:43,080 dat je wist? - Nee. 819 01:11:46,160 --> 01:11:48,920 Ik moet mijn broer zien. Het is belangrijk. 820 01:11:49,120 --> 01:11:50,880 - Het kan even wachten. 821 01:11:51,080 --> 01:11:52,080 - Nee. 822 01:11:54,240 --> 01:11:56,760 - Ah goed. Tot donderdag dan. 823 01:11:56,960 --> 01:11:58,120 - Tot donderdag. 824 01:11:58,600 --> 01:12:05,600 … 825 01:12:29,560 --> 01:12:32,160 - Uitstel. Hoi. 826 01:12:32,360 --> 01:12:34,480 Je zei niet dat je zou komen. 827 01:12:34,680 --> 01:12:35,880 - Ze kwamen terug. 828 01:12:37,920 --> 01:12:38,920 - WHO ? 829 01:12:39,000 --> 01:12:40,760 - Getuigen van Déprées. 830 01:12:42,880 --> 01:12:44,720 Ik ga naar de politie. 831 01:12:45,960 --> 01:12:47,320 - Als je wilt. 832 01:12:48,120 --> 01:12:50,320 Wat ga je ze vertellen? 833 01:12:50,520 --> 01:12:53,240 Dat je een man doorprikt hebt in het gezicht? 834 01:12:53,440 --> 01:12:55,200 Jij bent het dat ze gaan stoppen. 835 01:13:00,520 --> 01:13:01,720 Het is Christelle. 836 01:13:03,480 --> 01:13:05,480 Ze vroeg mij om haar te helpen. 837 01:13:06,760 --> 01:13:08,360 Oké, ik ga. 838 01:13:08,560 --> 01:13:09,760 Maak je geen zorgen. 839 01:13:09,960 --> 01:13:11,560 Doei. 840 01:13:22,360 --> 01:13:25,000 - Hoi. - Hoi. 841 01:13:47,040 --> 01:13:48,400 De motor brult. 842 01:14:00,760 --> 01:14:03,640 Verontrustende muziek 843 01:14:03,840 --> 01:14:10,840 … 844 01:14:32,400 --> 01:14:39,400 … 845 01:15:16,120 --> 01:15:19,400 Hij stemt de piano. 846 01:15:19,600 --> 01:15:23,480 … 847 01:15:23,680 --> 01:15:26,640 Hij moppert. 848 01:15:26,840 --> 01:15:29,840 Fluisterend chatten 849 01:15:30,040 --> 01:15:33,040 … 850 01:15:35,840 --> 01:15:36,840 - Meneer Guibert? 851 01:15:37,000 --> 01:15:39,520 Je kunt komen controleer de overeenkomst. 852 01:15:39,720 --> 01:15:42,360 Piano-akkoorden 853 01:15:42,560 --> 01:15:49,560 … 854 01:16:00,680 --> 01:16:03,760 Hij gaat het bereik op. 855 01:16:03,960 --> 01:16:05,240 - Het is goed. 856 01:16:17,760 --> 01:16:19,640 - Het is wanneer je maar wilt. 857 01:16:23,880 --> 01:16:27,120 Dramatische melodie 858 01:16:27,320 --> 01:16:34,320 … 859 01:16:52,680 --> 01:16:59,680 … 860 01:17:22,520 --> 01:17:24,480 Dank je. De grip is perfect. 861 01:17:34,160 --> 01:17:36,080 - Iedereen is erg blij. 862 01:17:37,160 --> 01:17:39,040 Het moet gezegd worden dat er iets is. 863 01:17:39,240 --> 01:17:40,840 Jouw interpretatie is prachtig. 864 01:17:41,720 --> 01:17:43,760 Om te zeggen dat je het niet leuk vond dit werk. 865 01:17:43,960 --> 01:17:46,040 Dat vind ik zelfs... 866 01:17:50,640 --> 01:17:52,000 - Wat vind je? 867 01:17:53,120 --> 01:17:55,160 - Je hebt nog nooit zo goed gespeeld. 868 01:17:55,880 --> 01:17:57,200 - BEDANKT. 869 01:17:59,520 --> 01:18:01,400 - Wat er ook gebeurt in je leven, 870 01:18:01,600 --> 01:18:04,200 het laat je spelen op een ongelooflijke manier. 871 01:18:08,280 --> 01:18:11,280 Ik heb het Jonas verteld dat je terug was van tournee. 872 01:18:12,120 --> 01:18:15,280 Hij wil graag bij je langskomen morgen bij het inchecken. 873 01:18:17,280 --> 01:18:19,880 - Meneer Guibert? Wij vragen het u aan de telefoon. 874 01:18:24,720 --> 01:18:25,720 - Ja ? 875 01:18:28,840 --> 01:18:30,240 Ik kom. 876 01:18:34,520 --> 01:18:36,120 Het is het ziekenhuis. 877 01:18:36,320 --> 01:18:38,000 Mijn moeder heeft een ongeluk gehad. 878 01:18:44,120 --> 01:18:46,600 Serieuze muziek 879 01:18:46,800 --> 01:18:53,800 … 880 01:19:06,600 --> 01:19:13,600 … 881 01:19:21,720 --> 01:19:28,720 … 882 01:19:51,240 --> 01:19:54,200 Dramatische muziek 883 01:19:54,400 --> 01:20:01,400 … 884 01:20:17,240 --> 01:20:19,680 - Je moeder wel hartstilstand. 885 01:20:19,880 --> 01:20:21,400 Het is ons gelukt haar te redden. 886 01:20:23,200 --> 01:20:24,960 Maar de resultaten van de analyses 887 01:20:25,160 --> 01:20:26,920 zijn niet bemoedigend. 888 01:20:27,120 --> 01:20:30,840 Je moet wachten zodat ze nooit meer uit de coma komt. 889 01:20:32,000 --> 01:20:34,960 Er werd een hartstilstand veroorzaakt door een serumkalium, 890 01:20:35,160 --> 01:20:37,280 overtollig kalium in het bloed. 891 01:20:37,480 --> 01:20:41,360 Het gebeurt bij patiënten verzwakt door chemotherapie. 892 01:20:41,560 --> 01:20:44,520 Maar daar, overtollig kalium is abnormaal. 893 01:20:44,720 --> 01:20:47,120 Wij hebben goed gekeken analyses. 894 01:20:47,320 --> 01:20:48,680 Er is iets 895 01:20:48,880 --> 01:20:50,280 wat ons stoort. 896 01:20:52,720 --> 01:20:56,920 Dat kan zo zijn geweest een fout tijdens een infusie. 897 01:20:57,600 --> 01:20:59,040 Dit is waarom 898 01:20:59,240 --> 01:21:01,240 vroegen we een onderzoek. 899 01:21:14,680 --> 01:21:17,560 Verontrustende muziek 900 01:21:17,760 --> 01:21:24,760 … 901 01:21:43,120 --> 01:21:50,120 … 902 01:22:07,080 --> 01:22:14,080 … 903 01:22:40,120 --> 01:22:47,120 … 904 01:23:15,080 --> 01:23:16,440 - Hallo, het is Guibert. 905 01:23:17,320 --> 01:23:19,520 De broer van "weg-van-de-kogels". 906 01:23:19,720 --> 01:23:26,720 … 907 01:23:49,360 --> 01:23:56,360 … 908 01:24:19,280 --> 01:24:22,040 Verontrustende muziek 909 01:24:22,240 --> 01:24:29,240 … 910 01:24:50,080 --> 01:24:57,080 … 911 01:25:22,240 --> 01:25:23,680 - Ik zal je getuige zijn. 912 01:25:23,880 --> 01:25:25,720 Iedereen is aanwezig. 913 01:25:25,920 --> 01:25:28,240 Alleen de chirurg kon niet komen. 914 01:25:28,440 --> 01:25:30,480 Een dokter is niet verplicht. 915 01:25:32,320 --> 01:25:34,560 Jij bent het ermee eens zodat we kunnen beginnen? 916 01:25:34,760 --> 01:25:37,200 - Ja. - Je hebt de keuze uit wapens. 917 01:25:38,000 --> 01:25:39,080 Wat heb je gekozen? 918 01:25:40,800 --> 01:25:41,920 - Een pistool. 919 01:25:42,920 --> 01:25:44,560 Je moet ze opladen. 920 01:25:45,200 --> 01:25:47,120 Ieder één bal. 921 01:25:47,320 --> 01:25:49,000 - Het is niet mogelijk. 922 01:25:49,200 --> 01:25:52,400 Dit is in onze regels verboden. Wij hebben het nooit gedaan. 923 01:25:53,800 --> 01:25:56,280 - Vertel het hem. Hij zal het begrijpen. 924 01:25:57,240 --> 01:25:59,840 Serieuze muziek 925 01:26:00,040 --> 01:26:07,040 … 926 01:26:30,920 --> 01:26:32,320 - Déprées accepteert. 927 01:26:33,440 --> 01:26:36,200 Hij is de beledigde, hij zal als eerste schieten. 928 01:26:37,160 --> 01:26:38,520 Ben je gek geworden? 929 01:26:41,880 --> 01:26:43,760 - Je hoeft niet te blijven. 930 01:26:45,280 --> 01:26:47,160 - Ik ben je getuige. 931 01:26:47,360 --> 01:26:50,520 Als er iets gebeurt, we zullen zeggen dat we aan het jagen waren, 932 01:26:50,720 --> 01:26:52,160 met een oud wapen. 933 01:26:52,360 --> 01:26:59,360 … 934 01:27:13,080 --> 01:27:20,080 … 935 01:27:27,320 --> 01:27:30,640 Verontrustende muziek 936 01:27:30,840 --> 01:27:37,840 … 937 01:27:58,480 --> 01:28:04,360 … 938 01:28:04,560 --> 01:28:06,160 - Huzaar Guibert. 939 01:28:07,800 --> 01:28:11,520 Je broer heeft de eer beledigd van het 2e Huzarenregiment 940 01:28:11,720 --> 01:28:14,320 besteld door Kapitein Déprées. 941 01:28:15,640 --> 01:28:18,680 Als je presenteert een verontschuldiging voor je broer, 942 01:28:19,800 --> 01:28:23,040 de kapitein zal het accepteren zich tevreden verklaren. 943 01:28:24,560 --> 01:28:26,360 Excuses? 944 01:28:30,400 --> 01:28:31,600 - Nee. 945 01:28:35,400 --> 01:28:36,480 - Goed. 946 01:28:38,200 --> 01:28:40,200 Je zet elk 10 stappen. 947 01:28:40,880 --> 01:28:42,760 De kapitein zal schieten de eerste. 948 01:28:44,440 --> 01:28:45,440 Heren… 949 01:28:46,240 --> 01:28:47,280 Op uw zitplaatsen. 950 01:28:48,760 --> 01:28:50,840 Spanning muziek 951 01:28:51,040 --> 01:28:58,040 … 952 01:29:18,040 --> 01:29:25,040 … 953 01:30:04,960 --> 01:30:06,440 - Huzaar Guibert. 954 01:30:08,200 --> 01:30:10,640 Kapitein Deprées miste zijn schot. 955 01:30:10,840 --> 01:30:13,320 Jij hebt de vrijheid niet om te schieten. 956 01:30:15,400 --> 01:30:18,720 Volgens de codes van het duel, jij wordt uitgeroepen tot winnaar. 957 01:30:29,280 --> 01:30:30,720 Huzard Guibert. 958 01:30:49,320 --> 01:30:50,320 Paulus! 959 01:30:50,520 --> 01:30:57,520 … 960 01:31:26,800 --> 01:31:28,720 - Schuif het opzij. - Wat doen we? 961 01:31:30,840 --> 01:31:32,280 - Ja, nou, haal het van hem af! 962 01:31:32,480 --> 01:31:35,600 - Kom op, ga opzij. 963 01:31:35,800 --> 01:31:38,280 Dramatische muziek 964 01:31:38,480 --> 01:31:45,480 … 965 01:31:59,480 --> 01:32:06,480 … 966 01:32:29,200 --> 01:32:36,200 … 967 01:32:57,120 --> 01:33:04,120 … 968 01:33:25,640 --> 01:33:32,640 … 969 01:33:52,440 --> 01:33:59,440 … 970 01:34:22,000 --> 01:34:29,000 … 971 01:34:50,480 --> 01:34:57,480 … 972 01:35:19,920 --> 01:35:26,920 … 973 01:35:46,640 --> 01:35:53,640 … 974 01:36:02,200 --> 01:36:04,960 Ondertitel: HIVENTY